Hey guys!
Just thought would post one of my fav songs, and those who dont know hindi much...Here's english translation too..so satisfaction guranteed!..lol...

So yeah song's is Sun Zara- Lucky no time for Love.

Here goes the lyrics-------

sun zara soniye sun zara...
aaj khamoshiyo.n se aa rahi hai sadaa
dhaRkanen hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai
sun zara.......
sun sara soniye sun zara

Listen carefully, darling
Today, a voice is calling out from the silence.
My heart races; it's saying something to you.
Just listen....
Listen, darling....

beete lamhon ke saaye to bas yenhi tham gaye hain
yaad mujhe aaye teri baatein
palkon ke surkh chaadar pe ashk bhii jam gaye hain
terii aankhon se na haTtii aankhen
bebasii ka yeh aalam kya karun main bata
dhadkane hain diwaani dil bhi kuch keh raha hai
sun zara soniye sun zara
aaj khamoshiyon se...
sun zara soniye...

The shadows of past moments have come to rest here;
memories of what you said come blazing into my mind...
Tears have frozen beneath a red sheet of lashes.
I can't take my eyes off yours.
Tell me: in my helpless state, what can I do?
My heart races; it's saying something to you.
Listen carefully, darling...
Today, from out of the silence...
Just listen, darling...

chuumke apne honthon se tere gam ko chura luun
laake tujhe de duun khushiyaan saari
apni har beqaraari ko siine mein hee chupa luun
meri chaahaten jaaein tujhpe vaari
seham sehame labon mein ghul gai hai dua
dhadkanein hai diwaani dil bhi kuch kah raha hai
sun zara soniye sun zara...
aaj khamoshiyon se...
sun zara soniye sun zara
ooo ohh sun zara soniye sun zara...

I'll kiss you and steal your sorrows away.
I'll bring you every happiness,
hide all my restlessness deep in my heart,
focus all my desires onto you.
my prayers have melted on your frightened lips.
My heart races; it's saying something to you.
Listen carefully, darling
Today, from out of the silence...
listen, darling...listen....
Listen, darling...listen carefully...

njoy!

Thanks Dude

aww thx soo much!! can properly undastand now!

hi all people over the world, seas, space...
i luv this song vry much too
then this is in french. I'll try to be very very very close to original text then it can be strange for francophone people.

vala vala

Ecoute attentivement ( ma ) chérie, écoute attentivement
Aujourd'hui, une voix va sortir du silence
Mon cœur se lance ; il va te dire quelque chose
Ecoute juste,
Ecoute (ma) chérie

Les ombres des moments passés doivent rester ici
Les souvenirs de tes paroles se consument dans mon esprit
Les larmes ont gelé au-dessus d'un drap rouge de violence
Mes yeux ne peuvent quitter les tiens
Dis-moi : face à mon désespoir, que puis-je faire?
Mon cœur se lance ; il va te dire quelque chose
Ecoute attentivement ( ma ) Chérie, écoute attentivement
Aujourd'hui, au milieu du silence
Ecoute juste, (ma) chérie

Je t’embrasserai et emporterai ta tristesse au loin
Je t’apporterai tous les bonheurs
Cacherai mon trouble profondément dans mon cœur
Et focaliserai mes désires sur toi,
Mes prières se sont réunies sur tes lèvres effrayées
Ecoute attentivement (ma) chérie,
Aujourd'hui, au milieu du silence
Ecoute, (ma) chérie… écoute…
Ecoute, (ma) chérie… écoute attentivement…